تازیانه
شعراز علی اکبر صابر
ترجمه:سیداشرف الدین گیلانی
دست مزن!-چَشم ببستم دودست
راه مرو! -چَشم دوپایم شکست
حرف مزن!-قطع نمودم سخن
نُطق مکن!-چَشم ببستم دهن
هیچ نفهم!-این سخن عنوان مکن
خواهش نافهمی انسان مکن
لال شوم،کورشوم،کرشوم
لیک محال است که من خر شوم
چند رَوی همچو خران زیر بار
!سرزفضای بشریت برآر
چیستا
مهر1367
ترجمه:سیداشرف الدین گیلانی
دست مزن!-چَشم ببستم دودست
راه مرو! -چَشم دوپایم شکست
حرف مزن!-قطع نمودم سخن
نُطق مکن!-چَشم ببستم دهن
هیچ نفهم!-این سخن عنوان مکن
خواهش نافهمی انسان مکن
لال شوم،کورشوم،کرشوم
لیک محال است که من خر شوم
چند رَوی همچو خران زیر بار
!سرزفضای بشریت برآر
چیستا
مهر1367
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر
ما را از نظرخود مطلع کنید