شنبه، خرداد ۲۱، ۱۳۹۰

کشور نابینایان-اچ جی ولز،محمدعلی خداپناه



  • کشور نابینایان-اچ جی ولز،محمدعلی خداپناه 

  • سالیان دراز پیش، در اثر رانش زمین، کوهی خیالی در اکوادر فرو می‌ریزد و دره‌ای محصور ایجاد می‌نماید که ساکنانش، از بقیه‌ی مردمان اطراف جدا می‌شوند. سال‌ها می‌گذرد و این مردمان، با فراموش کردن مصیبت ناشی از زلزله، به دور از حیوانات وحشی و بیماری و جنگ، زندگی خوشی را سپری آغاز می‌کنند و از میان همه‌ی بلایا، تنها یک بلاست که بر سرشان می‌آید و آن این که بیماری‌ای مرموز به میانشان می‌افتد که کودکانشان را نابینا به دنیا می‌آورد و سوی چشم جوانانشان را کم می‌نماید.

    پانزده نسل پس از این آغاز، هنگامی که دیگر کسی از این کسان بینایی را باور ندارد و واژه‌ی «دیدن» از فرهنگشان حذف شده است، کوه‌نوردی از آن جهانِ دیگر، به میانشان سقوط می‌کند و محکوم به زندگی با آنان می‌شود. با رؤیا که «در کشورها کورها، یک‌چشم پادشاه است»، عزم به اصلاح می‌کند و پس از رنج‌های بسیار، با این واقعیت که «خواهی نشوی رسوا هم‌رنگ جماعت شو»، روبه‌رو می‌شود.

    اچ. جی. ولز، نویسنده‌ی انگلیسی‌زبان (۱۸۶۶ ـ ۱۹۴۶)، این داستان کوتاه را نخستین بار در آوریل ۱۹۰۴ (۱۲۸۳ش) در نشریه‌ای منتشر ساخت و سپس در سال ۱۹۱۱، در کتابی تحت عنوان «کشور کوران و چند داستان دیگر»، بازنشر کرد. «کشور نابینایان»، یکی از برترین داستان‌های کوتاه این نویسنده، و بهترین‌های ادبیات مرتبط با نابینایی است.

    ولز، بعدها این داستان را ویرایش کرد و نسخه‌ی اصلاح‌شده‌ی طولانی‌تر را توسط ناشری خصوصی در انگلستان (انتشارات خروس طلایی Golden Cockerel)، در سال ۱۹۳۹ (۱۳۱۸ش) به علاقه‌مندان آثار خود عرضه داشت. 

  • هیچ نظری موجود نیست:

    ارسال یک نظر

    ما را از نظرخود مطلع کنید

    در حلقه مخالفان هیتلر (۳) گرته بردار: پ. دانشی

    دانلود رایگان متن کامل کتاب الکترونیک   گویدو کنوپ شتائوفن برگ  داستانی واقعی / در حلقه مخالفان هیتلر (۳) گرته بردار: پ. دانشی