گرامر زبان شغنانی - توپچی بختی بیک اوف / سرورشاه ارکان

گرامر زبان شغنانی - توپچی بختی بیک اوف / سرورشاه ارکان

دانلود رایگان متن کامل کتاب الکترونیک
گرامر زبان شغنانی - توپچی بختی بیک اوف / سرورشاه ارکان
محرران: خوشقدم قربانوف - نثار شکر محمدوف
آکادمی علوم جمهوری شوروی سوسیالیستی تاجیکستان
انستیتوی زبان و ادبیات رودکی
انتشارات دانش
شهر دوشنبه
تاجیکستان
سال ۱۹۷۹

برگردان به فارسی: سرورشاه ارکان
کانادا
کلگری
سال ۲۰۱۸


یا
دانلود از تلگرام

از ویکی پدیا: زبان شُغنانی یا شُغنی یکی از زبان‌های ایرانی است که امروزه در دو کرانهٔ رود پنج، به ویژه در ولسوالی شغنان استان بدخشان افغانستان و شهر خاروغ، شهرستان‌های شغنان، راشت‌قلعه، روشان و مرغاب استان خودمختار کوهستانی بدخشان تاجیکستان رایج است.  

زبان شغنانی بر اساس تقسیم‌بندی زبان شناسان در زمرهٔ زبان‌های پامیری قرار می‌گیرد.  شغنانی را با حروف سیریلیک، فارسی و لاتین می‌نویسند. با این حال نوشتن شغنانی با خط سیریلیک معمول‌تر است. زبان شغنی که در شهرستان بدخشان افغانستان رایج است، تاثیر زیادی از زبان فارسی دری پذیرفته و تا اندازه زیادی به فارسی دری نزدیک است، اما شماری از واژه‌های زبان شغنی شباهت‌هایی با واژه‌های زبان پشتو دارند. زبان شغنی رایج در شغنان تاجیکستان افزون بر تاثیر‌پذیری از زبان فارسی تاجیکی، از واژه های زبان روسی هم تاثیر پذیرفته است. 

 

خبرنامه کتاب های رایگان پارسی persianbooks