‏نمایش پست‌ها با برچسب تاجیکستان. نمایش همه پست‌ها
‏نمایش پست‌ها با برچسب تاجیکستان. نمایش همه پست‌ها

سه‌شنبه، اردیبهشت ۲۰، ۱۴۰۱

هیکلی از لعل (دفتر شعر) - محمدجان رحیمی


هیکلی از لعل (دفتر شعر) - محمدجان رحیمی
هیکلی از لعل (دفتر شعر) - محمدجان رحیمی

دانلود رایگان متن کامل کتاب الکترونیک
هیکلی از لعل (دفتر شعر)
محمدجان رحیمی
نشریات عرفان
شهر دوشنبه
جمهوری شوروی سوسیالیستی تاجیکستان
سال ۱۹۷۱
 

رساله اضحویه - ابوعلی ابن سینا


رساله اضحویه - ابوعلی ابن سینا
رساله اضحویه - ابوعلی ابن سینا

دانلود رایگان متن کامل کتاب الکترونیک
رساله اضحویه
ابوعلی ابن سینا
آکادمی علوم جمهوری شوروی سوسیالیستی تاجیکستان
شعبه فلسفه
متن انتقادی
با تصحیح و مقدمه اکبر باغبان فردوسی
محرر مسوول: کمال عینی
نشریات عرفان
شهر دوشنبه
سال ۱۹۸۰
 
 

پیامهای دوستی - عبدالسلام دهاتی


پیامهای دوستی - عبدالسلام دهاتی
پیامهای دوستی - عبدالسلام دهاتی

دانلود رایگان متن کامل کتاب الکترونیک
پیامهای دوستی
عبدالسلام دهاتی
شعرها،شعرها برای بچگان، حکایه های هجوی و خاطرات سفرهای خارجه
نشریات دولتی تاجیکستان
استالین آباد
سال ۱۹۵۹
 

دوشنبه، تیر ۲۸، ۱۴۰۰

منتخبات - عبدالرحمن مشفقی


منتخبات - عبدالرحمن مشفقی
منتخبات - عبدالرحمن مشفقی

دانلود رایگان متن کامل کتاب الکترونیک
مولف مقدمه و ترتیب دهنده: ز. احرارف
محرر مسئول: میر سید میر شکر
نشریات دولتی تاجیکستان
استالین آباد
سال ۱۹۵۹
 
 
یا
 

چهارشنبه، اردیبهشت ۱۵، ۱۴۰۰

تاجیکان (تاریخ قدیمترین، قدیم و قرون وسطی) - باباجان غفوروف


تاجیکان (تاریخ قدیمترین، قدیم و قرون وسطی) - باباجان غفوروف
تاجیکان (تاریخ قدیمترین، قدیم و قرون وسطی) - باباجان غفوروف  

دانلود رایگان متن کامل کتاب الکترونیک
تاجیکان (تاریخ قدیمترین، قدیم و قرون وسطی) - باباجان غفوروف
برگردانندگان: دکتر جلال الدین صدیقی / روشن رحمان
دپارتمان تاریخ عمومی دانشکده علوم اجتماعی
سال ۱۳۶۳
چاپخانه دانشگاه کابل
 
 
 

یا

 
 
 
Бободжан Гафуров
Бободжан Гафуров

 
 
باباجان غفوروف تاریخ‌دان، سیاستمدار و خاورشناس نامی و اهل تاجیکستان بود. در سال ۱۹۰۹ میلادی در ناحیهٔ خجند تاجیکستان پا به عرصهٔ وجود نهاد. باباجان غفوروف ضمن اشتغال به مقامات گوناگون به روزنامه‌نگاری نیز مبادرت ورزید و به فعالیت علمی و پژوهشی در رشتهٔ تاریخ مردم تاجیک مشغول بود. 
در سال ۱۹۴۱ میلادی مفتخر به دریافت عنوان علمی کاندیدای علم تاریخ گردید و به عنوان عضو حقیقی آکادمی علوم اتحاد شوروی برگزیده شد. 
چندی بعد به ریاست انستیتوی خاورشناسی آکادمی علوم اتحاد شوروی رسید.  پژوهش همه‌جانبه و عمیق تاریخ مردم تاجیک همیشه در مرکز توجه باباجان غفوروف قرار داشت. او با استفاده از آخرین کشفیات باستان شناسی، مردم شناسی، سکه‌شناسی و منبع‌شناسی در تدوین اثری جامع و مکمل به‌طور خلاق استفاده می‌نمود. نهایت در سال ۱۹۷۲ میلادی شاه اثر تاریخی خود، کتاب «تاجیکان» را به زبان روسی منتشر کرد که در آن زمان یک رویداد مهم علمی در علم تاریخ‌شناسی شوروی محسوب می‌شد. 


 

چهارشنبه، آبان ۲۸، ۱۳۹۹

یکشنبه، مهر ۱۳، ۱۳۹۹

نغزک - دکتر وانناخ / عبدالواحد برهانوف


نغزک - دکتر وانناخ / عبدالواحد برهانوف
نغزک - دکتر وانناخ / عبدالواحد برهانوف

دانلود رایگان متن کامل کتاب الکترونیک
ترجمه از زبان روسی
نشریات دولتی تاجیکستان
سمرقند - دوشنبه 
سال ۱۹۲۷

یا

کتاب نغزک از مجموعه کتاب های آموزشی دولت تازه تاسیس اتحاد شوروی در تاجیکستان است که به تشریح بیماری آبله و علایم و درمان آن می پردازد.
در بالای جلد کتاب، عبارت معروف پرولتاریای جهان متحد شوید، به شکل همه کمبغلان جهان یکشوید، درج شده است.


چهارشنبه، اسفند ۰۷، ۱۳۹۸

منتخب التواریخ (دوره دو جلدی) - محمد حکیم خان

منتخب التواریخ (دوره دو جلدی) - محمد حکیم خان
منتخب التواریخ (دوره دو جلدی) - محمد حکیم خان

دانلود رایگان متن کامل کتاب الکترونیک
منتخب التواریخ (دوره دو جلدی) - محمد حکیم خان 
به کوشش: احرار مختاراف
محرر مسوول: محمد عاصمی
آکادمی علوم تاجیکستان شوروی
کمیسیون تحقیق و نشر آثار خطی
انستیتوی تاریخ به نام احمد دانش
نشریات دانش
دوشنبه
جلد اول سال ۱۹۸۲
جلد دوم سال ۱۹۸۵

Мунтахаб Ат Таварих 

یا
دانلود از تلگرام


منتخب التواریخ را در ابتدای سالهای ۴۰ قرن ۱۹، محمد حکیم خان بن معصوم خان که یکی از شخصان صاحب معلومات و مامور دربار خانگری خوقند بود به رشته قلم کشیده است. اثر مذکور معلومات های مهم درباره تاریخ نیمه اول قرن ۱۹ امارت بخارا و خانگری خوقند و اینچنین خیوه و افغانستان را دربرگرفته است. دستخط منتخب التواریخ در مخزنهای دستخطی اتحاد شوروی بی نهایت کمیاب است. 
خبرنامه کتاب های رایگان پارسی persianbooks

جمعه، فروردین ۱۶، ۱۳۹۸

آفرینش دنیا - عبدالله شناسی

آفرینش دنیا - عبدالله شناسی

دانلود رایگان متن کامل کتاب الکترونیک و کمیاب:
آفرینش دنیا - عبدالله شناسی
ترجمه از تاتاری به تاجیکی
نشریات دولتی تاجیکستان
استالین آباد - سال ۱۹۲۹
تیراژ: ۲۰۰۰ نسخه
یا
دانلود از تلگرام

خبرنامه کتاب های رایگان پارسی persianbooks

شنبه، اسفند ۲۵، ۱۳۹۷

گرامر زبان شغنانی - توپچی بختی بیک اوف / سرورشاه ارکان

گرامر زبان شغنانی - توپچی بختی بیک اوف / سرورشاه ارکان
گرامر زبان شغنانی - توپچی بختی بیک اوف / سرورشاه ارکان

دانلود رایگان متن کامل کتاب الکترونیک
گرامر زبان شغنانی - توپچی بختی بیک اوف / سرورشاه ارکان
محرران: خوشقدم قربانوف - نثار شکر محمدوف
آکادمی علوم جمهوری شوروی سوسیالیستی تاجیکستان
انستیتوی زبان و ادبیات رودکی
انتشارات دانش
شهر دوشنبه
تاجیکستان
سال ۱۹۷۹

برگردان به فارسی: سرورشاه ارکان
کانادا
کلگری
سال ۲۰۱۸


یا
دانلود از تلگرام

از ویکی پدیا: زبان شُغنانی یا شُغنی یکی از زبان‌های ایرانی است که امروزه در دو کرانهٔ رود پنج، به ویژه در ولسوالی شغنان استان بدخشان افغانستان و شهر خاروغ، شهرستان‌های شغنان، راشت‌قلعه، روشان و مرغاب استان خودمختار کوهستانی بدخشان تاجیکستان رایج است.  
زبان شغنانی بر اساس تقسیم‌بندی زبان شناسان در زمرهٔ زبان‌های پامیری قرار می‌گیرد.  شغنانی را با حروف سیریلیک، فارسی و لاتین می‌نویسند. با این حال نوشتن شغنانی با خط سیریلیک معمول‌تر است. زبان شغنی که در شهرستان بدخشان افغانستان رایج است، تاثیر زیادی از زبان فارسی دری پذیرفته و تا اندازه زیادی به فارسی دری نزدیک است، اما شماری از واژه‌های زبان شغنی شباهت‌هایی با واژه‌های زبان پشتو دارند. زبان شغنی رایج در شغنان تاجیکستان افزون بر تاثیر‌پذیری از زبان فارسی تاجیکی، از واژه های زبان روسی هم تاثیر پذیرفته است. 
 
خبرنامه کتاب های رایگان پارسی persianbooks

پنجشنبه، اسفند ۲۳، ۱۳۹۷

تاریخ اسماعیلیه (بهدایت المومنین الطالبین) - محمد ابن زین العابدین خراسانی فدایی / الکساندر سیمیونوف

تاریخ اسماعیلیه (بهدایت المومنین الطالبین) - محمد ابن زین العابدین خراسانی فدایی / الکساندر سیمیونوف
تاریخ اسماعیلیه (بهدایت المومنین الطالبین) - محمد ابن زین العابدین خراسانی فدایی / الکساندر سیمیونوف

دانلود رایگان متن کامل کتاب الکترونیک
تاریخ اسماعیلیه (بهدایت المومنین الطالبین) - محمد ابن زین العابدین خراسانی فدایی 
از روی نسخه قرن چهاردهم هجری
به تصحیح: الکساندر سیمیونوف
انستیتوی تاریخ و باستان شناسی و نژادشناسی فرهنگستان علوم تاجیکستان
فرهنگستان علوم اتحاد شوروی
انستیتوی خاور شناسی
اداره نشریات ادبیات خاور

مسکو
سال ۱۹۵۹

یا
دانلود از تلگرام
 
خبرنامه کتاب های رایگان پارسی persianbooks

پنجشنبه، فروردین ۲۴، ۱۳۹۶

فانی و حافظ - عبدالغنی میرزایف

فانی و حافظ - عبدالغنی میرزایف
فانی و حافظ - عبدالغنی میرزایف

دانلود رایگان متن کامل کتاب الکترونیک
فانی و حافظ - عبدالغنی میرزایف
یا
دانلود از تلگرام

مصحح : آ. باغبان
آکادمی فنون جمهوری شوروی سوسیالیستی تاجیکستان
شعبه شرقشناسی و آثار ادبی
نشریات دانش
شهر دوشنبه
سال ۱۹۶۸
تیراژ: ۳۵۰۰ نسخه
برگرفته از تارنمای کتاب فارسی

جمعه، آذر ۱۸، ۱۳۹۰

فرهنگ تفسیری زبان تاجیکی دردوجلد- پژوهشگاه زبان وادبیات رودکی



ФАРЊАНГИ ТАФСИРИИ ЗАБОНИ ТОЉИКЇ
"Бигзор ин фарҳанги љомеъ ҳамчун мероси азизи гузаштагони мо дастраси ҳар хонадони тољик ва китоби рўимизии ҳар фарди бонангу номуси миллат бошад."
Эмомалї Рањмон

"بگذار این فرهنگ جامع همچون میراث عزیز گذشتگان ما دسترس هرخاندان تاجیك و كتاب روی میزی هر فرد با ننگ و ناموس ملت باشد"

امام علی رحمان رییس جمهور تاجیکستان
دانلود متن کامل کتاب الکترونیک
فرهنگ تفسیری زبان تاجیکی - پژوهشگاه زبان وادبیات رودکی
زیرنظر سیف الدین نظرزاده(رییس)، احمدجان
سنگین اُف، سید کریم اِف، میرزاحسن سلطان 
یا

پاول یتیم - ماکسیم گورکی

دانلود رایگان متن کامل کتاب الکترونیک     پاول یتیم ماکسیم گورکی ترجمه: سیاوش ایمانی پیرسرایی ویرایش: فرزانه مهران سال ۲۰۲۵ این کتاب برا...