‏نمایش پست‌ها با برچسب ح. پرهام. نمایش همه پست‌ها
‏نمایش پست‌ها با برچسب ح. پرهام. نمایش همه پست‌ها

جمعه، اردیبهشت ۱۷، ۱۴۰۰

کتاب صوتی تصویری تاریخ تولد انسان فصل چهارم و پایانی قاتلان زنجیره ای بین قاره ای از یووال نوح هراری



کتاب صوتی تصویری تاریخ تولد انسان فصل چهارم و پایانی قاتلان زنجیره ای بین قاره ای از یووال نوح هراری
ترجمه و گویش: ح. پرهام 
ویرایش و تنظیم: ح. عزت نژاد

کتاب صوتی تصویری انسان خردمند "تاریخ مصور تولد انسان" فصل سوم سکس، دروغ و نقاشان غارها نوشته یووال نوح هراری



کتاب صوتی تصویری انسان خردمند "تاریخ مصور تولد انسان" فصل سوم سکس، دروغ و نقاشان غارها نوشته  یووال نوح هراری
ترجمه و گویش: ح. پرهام 
ویرایش و تنظیم: ح. عزت نژاد

کتاب صوتی تصویری انسان خردمند "تاریخ مصور تولد انسان" بخش دوم استادان افسانه سازی از یووال نوح هراری



کتاب صوتی تصویری انسان خردمند "تاریخ مصور تولد انسان" بخش دوم استادان افسانه سازی از یووال نوح هراری
ترجمه و گویش: ح. پرهام 
ویرایش و تنظیم: ح. عزت نژاد



یکشنبه، اردیبهشت ۰۵، ۱۴۰۰

کتاب صوتی تصویری انسان خردمند " تاریخ مصور تولد انسان " - بخش یکم شورشیان ساوانا






کتاب صوتی تصویری انسان خردمند " تاریخ مصور تولد انسان " - بخش یکم شورشیان ساوانا 
نوشته یووال نوح هراری
ترجمه و گویش: ح. پرهام 
ویرایش و تنظیم: ح. عزت نژاد
 
 

جمعه، فروردین ۰۱، ۱۳۹۹

سرگذشت حاجی بابای اصفهانی(کتاب صوتی) - جیمز موریه / محمد علی جمالزاده

سرگذشت حاجی بابای اصفهانی(کتاب صوتی) - جیمز موریه / محمد علی جمالزاده
سرگذشت حاجی بابای اصفهانی(کتاب صوتی) - جیمز موریه / محمد علی جمالزاده

سرگذشت حاجی بابای اصفهانی(کتاب صوتی) - جیمز موریه / محمد علی جمالزاده
گویش: ح. پرهام
ادیت و فنی‌: ح. عزت نژاد 
 

پنجشنبه، اسفند ۰۱، ۱۳۹۸

صحرای محشر - محمدعلی جمالزاده / خوانش: ح. پرهام

صحرای محشر - محمدعلی جمالزاده / خوانش: ح. پرهام
صحرای محشر - محمدعلی جمالزاده / خوانش: ح. پرهام

صحرای محشر - محمدعلی جمالزاده / گویش: ح. پرهام
ادیت و فنی‌: ح. عزت نژاد
در تلگرام

 مقدمه ای از ح. پرهام:

ما بررگان خداوندیم، چوپانان بسیاردان ما به وعدهٔ چراگاه‌های خرم و سبز، ما را از سبزه‌زار نیم‌تهی‌مان به خشکزاری کشاندند، بعد نی‌لبک خود را برداشته به کنجی خرامیده ناپدید شدند، یا باز برایمان قصه از گرگ های نابکار علفزار دیروز‌ها گفتند، یا بافتند، حرف نوی در میان نبود.
این است که در انتخاب کتاب کار دشوار است. قصه‌های چوپانان گفتنی و خواندنی نیست، و باز پناهمان به جمالزادهٔ شیرین سخن، و هدایت دردمند تلخ گفتار، از زهری که میچشید. زهر فرهنگ عقب مانده جامعه که کام هدایت را حنظلی میکرد، اما جمالزاده به چشم تمسخر و طنز به آن می‌نگریست.

نمایشنامهٔ صحرای محشر در هشت پرده خدمت شما تقدیم می‌شود. ترسیم روز قیامت مطابق آنچه بر سر منابر شنیده‌ایم.
پرده اول- آوارگی در صحرای محشر
پرده دوم -نرسیده به دروازهٔ قیامت
پرده سوم- دردسر‌های قبل از حساب و کتاب
پرده چهارم- در مقابل ترازوی داوری الهی
پرده پنجم- فقیه و روسپی ( داستان معصومه شیرازی)
پرده ششم - آسمان جل‌ها و خداوند
پرده هفتم- افسون و افسانه ( تور همراه با راهنمای بهشت و جهنم)
پرده هشتم- بلا و مصیبت جاودانه شدن




خبرنامه کتاب های رایگان پارسی persianbooks

پنجشنبه، بهمن ۱۷، ۱۳۹۸

چگونه از قرن بیست و یکم جان سالم به در ببریم؟ - یووال نوح هراری / ح. پرهام



چگونه از قرن بیست و یکم جان سالم به در ببریم؟ - یووال نوح هراری / ح. پرهام



یوال نوح هراری و نخست وزیر هلند مارک روته در داوس ۲۰۲۰ 

چگونه از قرن ۲۱ جان سالم بدر ببریم.  

با اينكه برخي از قسمت‌های این گفتگو روشن نیست، تلاش شد تا ترجمه تا حد امکان بازتاب گفتار سخنرانان و مجری باشد. نخست وزیر هلند که ده سال است این مقام را حفظ کرده با دیدی واقعگرایانه اما کوتاه مدت‌تر به مسایل نگاه می‌کند و دید پروفسور هراری کمی دوردست‌تر را می بیند.

پنجشنبه، بهمن ۱۰، ۱۳۹۸

انجمن اقتصاد جهانی، یووال نوح هراری و رن ژنگفی در داوس - ترجمه وگویش: ح. پرهام ادیت و فنی‌: ح. عزت نژاد


انجمن اقتصاد جهانی، یووال نوح هراری و رن ژنگفی در داوس 

ترجمه وگویش: ح. پرهام 

ادیت و فنی‌: ح. عزت نژاد

انجمن اقتصاد جهانی
world Economic Forum
در سال ۱۹۷۱ تاسیس شد. ماموریت آن بهینه کردن وضعیت دنیا از طریق درگیر کردن و یکجا آوردن تجارت پیشگان و صنایع، سیاستمداران، دانشگاهیان و اندیشمندان و سایر رهبران سیاسی است.
این انجمن در پایان ژانویهٔ هر سال میزبان سران همه رشته‌های فوق در داوس، یک شهرک کوچک در سوئیس است. موقعیتی برای تعامل و تبادل فکر و اندیشه و برنامه.
در نشست ۲۰۲۰ چند سخنرانی و گفتگو برای پروفسور یوال هراری، اندیشمند بزرگ قرن بیست و یکم ترتیب داده شده، که به تدریج خدمت همزبانان عزیز تقدیم خواهد شد.
با سپاس از توجه شما، و به امید همکاری شما در ترویج افکار و اندیشه‌های پیشرو قرن حاضر از طریق نشر این گفتار و هر بسته صوتی و تصویری دیگر، در هر جا (هر نوشته یا گفته‌ای که بتواند به ایرانی یاری برساند، توسن اندیشه را به امید آسایش انسان در هر گوشهٔ جهان، به تکاپو در‌آورد) .ما وارث فرهنگی کهن و غنی هستیم، و سزاواریم که غبار کهنگی و زنگار که در طی قرون  بر تن فرهنگمان نشسته را با عشق به بهروزی آیندگان بزدائیم.

سه‌شنبه، دی ۰۳، ۱۳۹۸

چشمهای من، خسته (کتاب صوتی) - جمال میرصادقی / خوانش: ح. پرهام

چشمهای من، خسته (کتاب صوتی) - جمال میرصادقی / خوانش: ح. پرهام
چشمهای من، خسته (کتاب صوتی) - جمال میرصادقی / خوانش: ح. پرهام

دانلود رایگان متن کامل کتاب الکترونیک
چشمهای من، خسته (کتاب صوتی) - جمال میرصادقی / خوانش: ح. پرهام

جمال میرصادقی بیشک از پیشگامان آشنا به فن نویسندگی در ایران است. کمرنگ بودن نامش در میان بهترین‌های ایران، شاید گناه ما باشد. 
فضای داستان‌هایش فضای زمانیست که نفت بشکه‌ای یک دلار بود، و ایران به ارث رسیده از قاجار هنوز به لطف ایران دوستان و میهن پرستان رفاه نفت دوازده دلاری را تجربه نکرده بود. 
چون داستایوفسکی که اعتراض کم رنگش به تزار باعث نمی‌شد فرهنگ اجتماعی مردم، و بالاتر از آن سرشت بشر را در شکل گیری حوادث نادیده بگیرد، میر صادقی، اعتراض خود را متوجه فرهنگ جامعه هم می‌کند. 
در شرف او همین بس که پیشنهاد مصاحبه با بی بی سی را نپذیرفت، و آگاهانه نپذیرفت. پس کمرنگ بودن نامش در بین مردم عادی جامعه دلایلی بیشتر از “گناه ما” دارد. 
داستانهای کتاب چشم‌های من، خسته، به ترتیب تقدیم حضورتان میشود
ح. پرهام

شاخه های شکسته

گرد و خاک

این برف، این برف لعنتی

کوچه ای به نام بهشت رویان

چهارمی

مرثیه

بازپسین سنگر

کوچه

زن نیم برهنۀ آینه

چشم های من، خسته



خبرنامه کتاب های رایگان پارسی persianbooks

سه‌شنبه، آذر ۲۶، ۱۳۹۸

لاله (داستان صوتی) - صادق هدایت / خوانش: ح. پرهام

لاله (داستان صوتی) - صادق هدایت / خوانش: ح. پرهام
لاله (داستان صوتی) - صادق هدایت / خوانش: ح. پرهام


لاله (داستان صوتی) - صادق هدایت / خوانش: ح. پرهام

نمی دانم در نوشتن “لاله” هدایت تحت تاثیر کتاب زیردستان (Poor Folk) داستایفسکی بوده یا نه. اگر هم بوده باشد به این نتیجه گیری لطمه نمی‌زند که هرگاه هدایت از عشق نوشته، صرف‌نظر از اینکه عاشق قداره‌کش شیرازی باشد، یا یک کوه نشین، در تراوشات اندیشهٔ او، مردان عاشق، پاکدامنی انسانی و والائی دارند. نه انگشت با شمع می‌سوزانند، و نه از موقعیت و توان خود بهره می‌گیرند، تا با تن‌سائی عشق را به همخوابگی تنزل دهند، یا به پاکدامنی خود ببالند و با انگشتان سوخته با شمع، داماد امیر بشوند. عاشقان پاکدامنان منصف و بی ادعایند. کسانی شایسته برای زیستن در عالم قصه، که ما را وسوسه می‌کنند که بیاموزیم تا انسانهای قصه وار باشیم، ملامتگر شیطان نباشیم، و انصاف و دامن نیالودن را شایسته انسان بدانیم.
ح. پرهام

یا
 

خبرنامه کتاب های رایگان پارسی persianbooks

پنجشنبه، آذر ۰۷، ۱۳۹۸

زیبا (کتاب صوتی) - محمد حجازی / با خوانش ح. پرهام


زیبا (کتاب صوتی) - محمد حجازی / با خوانش ح. پرهام
زیبا (کتاب صوتی) - محمد حجازی / با خوانش ح. پرهام

وقتی نیکلای گوگول نمایشنامه بازرس کل را نوشت، نویسندگان روس و اندیشمندان زمانی برخی خرده گرفتند، که چرا تصویری تیره از بوروکراسی روس به نمایش می‌گذارد. اما نیکلای اول تزار روسیه آن را خواند سانسور نکرد و خوشش آمد و اصرار داشت که به نمایش درآید.
زیبای حجازی، در عین اینکه به فساد اداری اواخر قاجار و عصر مشروطه می‌پردازد، به روحیات مردمی مسخ شده از انسانیت که با رذیلانه‌ترین ترفند‌ها در مسابقه بقا شرکت می‌کنند، نیز توجه دارد. به همین دلیل او نیز مانند گوگول مورد ملامت واقع شد، اما تزاری در کار نبود، تا از دردهای فرهنگی و بی اخلاقی جامعه‌اش گله‌مند باشد، و همدرد نویسنده.
زیبا، با قلمی شیوا، داستانیست پر کشش از مردی پیوسته شیدا، که یک زن، و سیستم اداری و فرهنگی جامعه که همانند آن زن است، مسیر جاه طلبی‌هایش را هموار میکنند.
شاید مقدمه آن کشش را نداشته باشد، که خواننده یا شنونده حکایت را بی اختیار به دنبال خود در کوچه های تهران قدیم، و ادارات پر خدعهٔ آن بکشد، اما با ورود به قصه، رها کردنش کار ساده‌ای نیست.
سناتور محمد حجازی که اجدادش از ابتدای کار قاجار در کار اداره دارائی ایران بوده اند، تحصیل  کردهٔ فرانسه، و بدلیل موقعیت خانوادگی، در موضع خوبی بوده تا گواه صادقی برای روایت تاریخ اجتماعی و فرهنگی عصر قاجار باشد، و آن را بازگوید.  شنونده حکایت در پایان کتاب شاید از خود سوال کند، که ما چه میزان و چه زمانی از سیستم اداری‌-سیاسی‌ای که اینچنین نطفه بست، دور و چه زمانی دوباره به آن رجعت کردیم.
ح. پرهام
کتاب زیبا در کانال تلگرامی

پاول یتیم - ماکسیم گورکی

دانلود رایگان متن کامل کتاب الکترونیک     پاول یتیم ماکسیم گورکی ترجمه: سیاوش ایمانی پیرسرایی ویرایش: فرزانه مهران سال ۲۰۲۵ این کتاب برا...