دیوان محسن فانی (شاعر پارسی سرای کشمیری) - گردآوری دکتر تیکو

دانلود رایگان متن کامل کتاب الکترونیک
دیوان محسن فانی (شاعر پارسی سرای کشمیری)
گردآوری: دکتر گ. ل. تیکو
انتشارات انجمن ایران و هند
تهران - سال ۱۳۴۲

ارواح پیر (نه داستان کوتاه از هشت نویسنده دنیا ) - مرجان محمدی

دانلود رایگان متن کامل کتاب الکترونیک
ارواح پیر (نه داستان کوتاه از هشت نویسنده دنیا ) - مرجان محمدی 

 

یا

 

دانلود از تلگرام

 

باغ آلبالو - آنتون چخوف / بهروز تورانی

دانلود رایگان متن کامل کتاب الکترونیک
باغ آلبالو - آنتون چخوف / بهروز تورانی
یا
دانلود از تلگرام

آتش زير خاکستر - محمود برآبادی

آتش زير خاکستر - محمود برآبادی

دانلود متن کامل کتاب الکترونیک
آتش زير خاکستر- محمود  برآبادی
نقاشی: حسین ماستیانی
انتشارات چاپخش
سال ۱۳۵۹


یا
دانلود از تلگرام

بشردوستان ژنده پوش - رابرت ترسال / رحیم نامور

بشردوستان ژنده پوش - رابرت ترسال / رحیم نامور

دانلود متن کامل کتاب الکترونیک
بشردوستان ژنده پوش - رابرت ترسال / رحیم نامور

 

 

 
یا
دانلود از تلگرام

سرود انقلابی ورشو Варшавянка

سرود انقلابی ورشو
Варшавянка
در ابتدا در سال ۱۸۳۱ و به یاد زندانیان لهستانی ساخته شد.

 ایسادورا دانکن

ایسادورا دانکن
هنرمند آمریکایی که چند روز پس از یکشنبه خونین (انقلاب ۱۹۰۵) سنت پترزبورگ به این شهر وارد شده بود، رقص «وارشاویانکا» را به یاد کشتگان این واقعه  اجرا کرد.
آنچه در زیر می آید نسخه اجرا شده در دپارتمان هنرهای نمایشی دانشگاه شیکاگو است که با زیر نویس فارسی در اختیار شما قرار می گیرد:

تله تئاتر سعدی شیرازی - ساخت تاجیکستان

تله تئاتر سعدی شیرازی - ساخت تاجیکستان
به مناسبت اول اردی بهشت
روز سعدی شیرازی

مرد خشت زن - نظامی گنجوی

دانلود رایگان متن کامل کتاب الکترونیک
مرد خشت زن - نظامی گنجوی
یا
دانلود از تلگرام
بنگاه نشریات پروگرس
چاپ اتحاد شوروی
بر اساس داستان پیر خشت زن از مخزن الاسرار نظامی گنجوی:

در طرف شام یکی پیر بود 
چون پری از خلق طرف گیر بود 
پیرهن خود ز گیا بافتی 
خشت زدی روزی از آن یافتی
تیغ زنان چون سپر انداختند 
در لحد آن خشت سپر ساختند 
هرکه جز آن خشت نقابش نبود 
گرچه گنه بود عذابش نبود 
پیر یکی روز در این کار و بار 
کار فزائیش در افزود کار 
آمد از آنجا که قضا ساز کرد
خوب جوانی سخن آغاز کرد
کاین چه زبونی و چه افکندگیست 
کاه و گل این پیشه خر بندگیست 
خیز و مزن بر سپر خاک تیغ 
کز تو ندارند یکی نان دریغ 
قالب این خشت در آتش فکن 
خشت تو از قالب دیگر بزن 
چند کلوخی بتکلف کنی 
در گل و آبی چه تصرف کنی 
خویشتن از جمله پیران شمار 
کار جوانان بجوانان گذار 
پیر بدو گفت جوانی مکن 
درگذر از کار و گرانی مکن 
خشت زدن پیشه پیران بود 
بارکشی کار اسیران بود 
دست بدین پیشه کشیدم که هست 
تا نکشم پیش تو یکروز دست 
دستکش کس نیم از بهر گنج 
دستکشی میخورم از دست‌رنج 
از پی این رزق وبالم مکن 
گر نه چنینست حلالم مکن 
با سخن پیر ملامتگرش 
گریان گریان بگذشت از برش 
پیر بدین وصف جهاندیده بود 
کز پی این کار پسندیده بود 
چند نظامی در دنیی زنی 
خیز و در دین زن اگر میزنی

 

زنده باد آب - کورنی ایوانوویچ چوکوفسکی / ایرن آذر

دانلود رایگان متن کامل کتاب الکترونیک
زنده باد آب - کورنی ایوانوویچ چوکوفسکی / ایرن آذر 
یا
دانلود از تلگرام
شکلها: ی. میشکوف
بنگاه نشریات پروگرس
مسکو - سال ۱۹۷۵
چاپ اتحاد شوروی

بازیچه ها (شعری چند برای کودکان) - آ. بارتو / ویتالی گاریایف / گامایون (سیف الدین همایون)

دانلود رایگان متن کامل کتاب الکترونیک
بازیچه ها (شعری چند برای کودکان) - آ. بارتو / ویتالی گاریایف / گامایون (سیف الدین همایون)
یا
دانلود از تلگرام
مسکو
بنگاه نشریات پروگرس
چاپ اتحاد شوروی

بختیار نامه - اوغانیوس برطلس (برتلس)

دانلود رایگان متن کامل کتاب الکترونیک و کمیاب:

بختیار نامه - به سعی و اهتمام اوغانیوس برطلس  (برتلس)
یا
دانلود از تلگرام

مدرسه السنه شرقیه واقعه در لنینگراد متحفه به ا. س. ینوقیدزه
کمیته اجراییه مرکزی اتحاد جمهوری های شوروی سوسیالیستی
لنینگراد - سال ۱۹۲۶
تیراژ : ۷۵۰ نسخه

تپه سرخ - ویتالی بیانکی / حبیب ف. (حبیب الله فروغیان)

دانلود رایگان متن کامل کتاب الکترونیک
تپه سرخ - ویتالی بیانکی / حبیب ف. (حبیب الله فروغیان)
یا
دانلود از تلگرام

نقاشی از : چاروشین
بنگاه نشریات پروگرس
مسکو - سال ۱۹۷۵
چاپ اتحاد شوروی

از گاری تا کیهان پیما - سرگی میخالکوف / ایرن آذر

دانلود رایگان متن کامل کتاب الکترونیک
از گاری تا کیهان پیما - سرگی میخالکوف 

ترجمه: ایرن آذر
تصاویر: ویتالی کازیمیروویچ ستاتسینسکی
بنگاه نشریات پروگرس
مسکو - سال ۱۹۷۵
چاپ اتحاد شوروی

یا
دانلود از تلگرام

داستانهای کودکان - ل. ن. تولستوی / گامایون (سیف الدین همایون)

دانلود رایگان متن کامل کتاب الکترونیک
داستانهای کودکان - ل. ن. تولستوی / گامایون (سیف الدین همایون)
یا
دانلود از تلگرام
بنگاه نشریات پروگرس
مسکو - سال ۱۹۷۳

بچه بیکاره - یاکوف آکیم / ایرن آذر

دانلود رایگان متن کامل کتاب الکترونیک
بچه بیکاره - یاکوف آکیم / ایرن آذر
یا
دانلود از تلگرام

شکل ها: فیدور لمکول
بنگاه نشریات پروگرس
مسکو - سال ۱۹۷۳
چاپ اتحاد شوروی

گاو کوچولوی حصیری گاو پهلو قیری - آ. نچایف / حبیب ف. (حبیب الله فروغیان)

دانلود رایگان متن کامل کتاب الکترونیک
گاو کوچولوی حصیری گاو پهلو قیری - آ. نچایف / حبیب ف. (حبیب الله فروغیان)
یا
دانلود از تلگرام

نقاشی: داوید خایکین
بنگاه نشریات پروگرس
مسکو - سال ۱۹۷۴
چاپ اتحاد شوروی

من سوار ابر پرواز کردم - میخاییل پلاتسکوفسکی / حبیب ف. (حبیب الله فروغیان)

دانلود رایگان متن کامل کتاب الکترونیک
من سوار ابر پرواز کردم - میخاییل پلاتسکوفسکی / حبیب ف. (حبیب الله فروغیان)  
یا
دانلود از تلگرام
نقاشی: ویکتور چیژیکوف
ترجمه شعرها: آذر
بنگاه نشریات پروگرس
مسکو - سال ۱۹۷۳
چاپ اتحاد شوروی

کارگر سیاه در آمریکا - هوزیا هادسِن / ع.پاشایی

دانلود رایگان متن کامل کتاب الکترونیک
کارگر سیاه در آمریکا - هوزیا هادسِن / ع.پاشایی 
طرح روی جلد از: نوید مختاری اَسکی
دانلود از تلگرام

یک روز - یوسلیانی / حبیب ف. (حبیب الله فروغیان)

دانلود رایگان متن کامل کتاب الکترونیک
یک روز - یوسلیانی / حبیب ف. (حبیب الله فروغیان)
یا
دانلود از تلگرام

بنگاه نشریات پروگرس
مسکو - سال ۱۹۷۵
چاپ اتحاد شوروی


 

تیپ های منفی در ادبیات شوروی - ب. روریکوف / ا. نوید

تیپ های منفی در ادبیات شوروی - ب. روریکوف / ا. نوید
از مجله ادبیات شوروی
 

درباره جامعه شناسی و ادبیات (سهند) - به کوشش: علی میرفطروس

دانلود رایگان متن کامل کتاب الکترونیک
درباره جامعه شناسی و ادبیات (سهند) - به کوشش: علی میرفطروس
یا
دانلود از تلگرام
تهران - سال ۱۳۵۷

نامه کانون نویسندگان ایران - گروهی از نویسندگان

دانلود رایگان متن کامل کتاب الکترونیک
نامه کانون نویسندگان ایران - گروهی از نویسندگان

شورای نویسندگان و هنرمندان ایران (جلدششم) - گروهی از نویسندگان

دانلود رایگان متن کامل کتاب الکترونیک
شورای نویسندگان و هنرمندان ایران (جلدششم) - گروهی از نویسندگان 

 

 

 

 
یا
دانلود از تلگرام
ناشر: شورای نویسندگان و هنرمندان ایران
تاریخ چاپ: ۱۳۶۱ هجری شمسی 

شورای نویسندگان و هنرمندان ایران (جلدپنجم) - گروهی از نویسندگان

دانلود رایگان متن کامل کتاب الکترونیک
شورای نویسندگان و هنرمندان ایران (جلدپنجم)  - گروهی از نویسندگان 
یا
دانلود از تلگرام
ناشر: شورای نویسندگان و هنرمندان ایران
تاریخ چاپ: ۱۳۶۰ هجری شمسی 

شورای نویسندگان و هنرمندان ایران (جلدسوم) - گروهی از نویسندگان

دانلود رایگان متن کامل کتاب الکترونیک
شورای نویسندگان و هنرمندان ایران (جلدسوم) - گروهی از نویسندگان 
یا
دانلود از تلگرام

ناشر: شورای نویسندگان و هنرمندان ایران
تاریخ چاپ: ۱۳۶۰ هجری شمسی 

شورای نویسندگان و هنرمندان ایران (جلددوم) - گروهی از نویسندگان

دانلود رایگان متن کامل کتاب الکترونیک
شورای نویسندگان و هنرمندان ایران (جلددوم)  - گروهی از نویسندگان 
یا
دانلود از تلگرام
ناشر: شورای نویسندگان و هنرمندان ایران
تاریخ چاپ: ۱۳۵۹

شورای نویسندگان و هنرمندان ایران (دفتر اول) - جمعی از نویسندگان

دانلود رایگان متن کامل کتاب الکترونیک
 شورای نویسندگان و هنرمندان ایران (دفتر اول)  - جمعی از نویسندگان 
یا
دانلود از تلگرام
سال ۱۳۵۹

کتاب حاضر نشریه‌ای است که چند سال با سردبیری م.الف.به آذین در تهران و بعضا در لندن منتشر می‌شده است. این نشریه بیانگر و بازتاب‌دهنده مقالات، یادداشت‌ها و مطالب نویسندگان و هنرمندان ایران درمورد مسائل جاری جامعه بوده است. مسائلی از سنخ: فرهنگی، فکری، هنری، ادبی و... . این کتاب (نشریه) در سال ۱۳۵۹ توسط شورای نویسندگان و هنرمندان ایران منتشر شده است و دفتر اول از این مجموعه می‌باشد.

نادرشاه (نمایشنامه در پنج مجلس و هفت پرده) - نریمان نریمانف / محمد خلیلی

نادرشاه (نمایشنامه در پنج مجلس و هفت پرده) - نریمان نریمانف / محمد خلیلی

دانلود رایگان متن کامل کتاب الکترونیک
نادرشاه (نمایشنامه در پنج مجلس و هفت پرده) - نریمان نریمانف /  محمد خلیلی
انتشارات امیرکبیر

تهران - سال ۱۳۵۸

یا 

دانلود از تلگرام

جوجه ها - عباس صحت (عباس علی‌عباس‌اوغلو مهدی‌زاده) - یوسف حسین

دانلود رایگان متن کامل کتاب الکترونیک
جوجه ها - عباس صحت (عباس علی‌عباس‌اوغلو مهدی‌زاده) - یوسف حسین 
یا
دانلود از تلگرام

گنجلیک - سال ۱۹۷۱
جمهوری شوروی سوسیالیستی آذربایجان
چاپ اتحاد شوروی
 

خرسک من - زینائیدا الکساندروا / گامایون (سیف الدین همایون)

دانلود رایگان متن کامل کتاب الکترونیک
خرسک من -  زینائیدا الکساندروا / گامایون (سیف الدین همایون)
یا
دانلود از تلگرام
تصاویر: بانو ای. کولمو گورتسوا
بنگاه نشریات پروگرس
مسکو
چاپ اتحاد شوروی

فکرک های فیس بوکی – آرش نراقی

دانلود رایگان متن کامل کتاب الکترونیک
فکرک های فیس بوکی – آرش نراقی

فانی و حافظ - عبدالغنی میرزایف

فانی و حافظ - عبدالغنی میرزایف

دانلود رایگان متن کامل کتاب الکترونیک
فانی و حافظ - عبدالغنی میرزایف
یا
دانلود از تلگرام

مصحح : آ. باغبان
آکادمی فنون جمهوری شوروی سوسیالیستی تاجیکستان
شعبه شرقشناسی و آثار ادبی
نشریات دانش
شهر دوشنبه
سال ۱۹۶۸
تیراژ: ۳۵۰۰ نسخه
برگرفته از تارنمای کتاب فارسی

سفری به مسكو - زنده ياد محمود تفضلی

سفری به مسكو - زنده ياد محمود تفضلی

سفری به مسكو - زنده ياد محمود تفضلی
یا
دانلود از تلگرام

مشاهدات و مطالعات در زندگی شوروی
چاپ دوم (با تجدید نظر و اضافات)
چاپ سینا
تهران - ۱۳۳۲

کتاب درسی زبان فارسی برای روس زبانها - ام. راداویلسکی

کتاب درسی زبان فارسی برای روس زبانها - ام. راداویلسکی

دانلود رایگان متن کامل کتاب الکترونیک
کتاب درسی زبان فارسی برای روس زبانها - ام. رادو ویلسکی

учебник персидского языка

 радовильский

یا
دانلود از تلگرام

موسسه نظامی
زبان های خارجی
برای زبان آموزان سال سوم
مسکو- ۱۹۵۲
چاپ اتحاد شوروی

این کتاب از دو جهت دارای اهمیت ویژه است:
۱- کتابی قدیمی و تقریبا نایاب است.
۲- مطالب موجود در کتاب عمدتا با توجه به وضعیت سیاسی آن روز ایران تهیه شده و مملو از اشعار و پیامهای سیاسی و اجتماعی کمونیستی آن دوران است.
توجه: این کتاب دارای حجمی حدود ۱۲۰ مگابایت است.

آقا موشه را فرستادن آب بیاره (ترانه ملی لیتوانی) - تصاویر از ت. بالچوننه ؛ ترجمه از گامایون

دانلود رایگان متن کامل کتاب الکترونیک
آقا موشه را فرستادن آب بیاره  (ترانه ملی لیتوانی)

تصاویر از ت. بالچوننه
ترجمه از گامایون (سیف الدین همایون)
بنگاه نشریات پروگرس
مسکو - سال ۱۹۷۹
چاپ اتحاد شوروی

 

 
یا
دانلود از تلگرام

گازرگاه : قسمتی از تاریخ هرات باستان - فکری سلجوقی

دانلود رایگان متن کامل کتاب الکترونیک
گازرگاه : قسمتی از تاریخ هرات باستان - فکری سلجوقی 
کابل - میزان ۱۳۴۱

هرات باستان (نشریه) - شماره اول سال ششم

دانلود رایگان متن کامل
هرات باستان (نشریه) - شماره اول سال ششم  
یا
دانلود از تلگرام 

شماره مسلسل ۲۱
آكادمی علوم جمهوری دموکراتیک افغانستان
رياست باستانشناسی و كوشانی
آمريت پروژه بين المللی هرات
جدی - حوت ۱۳۶۳

حکایاتی چند راجع به لنین - آ. کنونف / علی رنجبر

حکایاتی چند راجع به لنین - آ. کنونف / علی رنجبر

حکایاتی چند راجع به لنین - آ. کنونف / علی رنجبر 

 

 

 

 
یا
دانلود از تلگرام

مسکو - سال ۱۹۴۴
اداره نشریات به زبانهای خارجی
تیراژ:۶۶۰۰ نسخه

مرگن و دوستان او - تصاویر از پاولیشین ترجمه: حبیب ف. (حبیب الله فروغیان)

دانلود رایگان متن کامل کتاب الکترونیک
مرگن و دوستان او 

 
یا

دانلود از تلگرام
تصاویر از پاولیشین
ترجمه: حبیب ف. (حبیب الله فروغیان)
بنگاه نشریات پروگرس
مسکو - سال ۱۹۷۳
چاپ اتحاد شوروی

انقلاب ۱۹۱۸ آلمان - سعید رهنما

دانلود رایگان متن کامل کتاب الکترونیک
انقلاب ۱۹۱۸ آلمان - سعید رهنما

آنارشیسم چیست؟ - ارت سانچیونی / مرتضی کیانی

دانلود رایگان متن کامل کتاب الکترونیک
آنارشیسم چیست؟ - ارت سانچیونی / مرتضی کیانی
یا
دانلود از تلگرام
 

بر سرمای درون (گزارشی با خاطره‌ی احمد شاملو) اثری از : آنتونیو گاموندا, آنخل گیندا, احمد شاملو, محسن عمادی, پاکو ایبانیز

بر سرمای درون (گزارشی با خاطره‌ی احمد شاملو)  اثری از :  آنتونیو گاموندا, آنخل گیندا, احمد شاملو, محسن عمادی, پاکو ایبانیز  

ترانه هایی از لیلا شریفوا (لیلا شریفی)

لیلا شریفی در سال ۱۹۳۶ چشم به جهان گشود. وی دوره دبستان و دبیرستان را در فاصلهء سال های ۱۹۴۸-۱۹۴۲گذراند. در سال ۱۹۴۸با یک افسر توده ایی بنام رحیم شریفی ازدواج کرد وچندی بعد به دلیل تحت تعقیب بودن شوهرش ( از افسران حزب توده خراسان) اجبارا ایران را به قصد اتحاد جماهیر شوروی ترک کرد و در شهر دوشنبه مرکز تاجیکستان رحل اقامت افکند.

ترانه لالایی - سال ۱۹۷۶ 

اتحاد شوروی

طرح ها و پندارها (دفتر شعر) - جهانگیر صداقت فر

دانلود رایگان متن کامل کتاب الکترونیک
طرح ها و پندارها (دفتر شعر) - جهانگیر صداقت فر

غریبانه (مجموعه اشعار) - جهانگیر صداقت فر

دانلود رایگان متن کامل کتاب الکترونیک
غریبانه (مجموعه اشعار) - جهانگیر صداقت فر

آزمون برگزیدگی (قصه غصه ها و سرنوشت سرگشتگی یک قوم - مجموعه شعر) - جهانگیر صداقت فر

دانلود رایگان متن کامل کتاب الکترونیک
آزمون برگزیدگی (قصه غصه ها و سرنوشت سرگشتگی یک قوم - مجموعه شعر) - جهانگیر صداقت فر

خطابه کفر (گزینه اشعار) - جهانگیر صداقت فر

دانلود رایگان متن کامل کتاب الکترونیک
خطابه کفر (گزینه اشعار) - جهانگیر صداقت فر

سمفونی سرگذشت یک قوم - جهانگیر صداقت فر

دانلود رایگان متن کامل کتاب الکترونیک
سمفونی سرگذشت یک قوم - جهانگیر صداقت فر 

زندگینامه جهانگیر صداقت فر

پسربچه و فرودگاه - گیورگی یورمین / حبیب ف. (حبیب الله فروغیان)

دانلود رایگان متن کامل کتاب الکترونیک
پسربچه و فرودگاه - گیورگی یورمین / حبیب ف. (حبیب الله فروغیان)
یا
دانلود از تلگرام
تصاویر: زاریانسکی
چاپ اتحاد شوروی
مسکو - سال ۱۹۷۸
بنگاه نشریات پروگرس

ببرزاده (افسانه های ملل شوروی) - ا. واسیلفسکایا / م. کاکایی

دانلود رایگان متن کامل کتاب الکترونیک
ببرزاده (افسانه های ملل شوروی) - ا. واسیلفسکایا 
یا
دانلود از تلگرام

ترجمه: م. کاکایی
نقاشی: خایکین
بنگاه نشریات پروگرس
مسکو- سال ۱۹۷۵
چاپ اتحاد شوروی

قلب فروزان دانکو - ماکسیم گورکی ، صادق سرابی

دانلود متن کامل کتاب الکترونیک 

قلب فروزان دانکو - ماکسیم گورکی ، صادق سرابی
یا
دانلود از تلگرام

روباه و خرگوش (قصه ی روسی) - یوری واسنتسف / گامایون

دانلود رایگان متن کامل کتاب الکترونیک
روباه و خرگوش (قصه ی روسی) - یوری واسنتسف / گامایون 
یا
دانلود از تلگرام

مسکو - ۱۹۷۳
چاپ اتحاد شوروی